mandag den 6. august 2012

New in II


Jeg har nu fået shoppet igen igen, selvom jeg burde lade vær efter en tur i Istanbul med masser af shopping. Dog er det småting jeg får købt hernede, så det går nok lige. Det er i hvert fald det, jeg trøster mig selv med. :)

Türkçe: Yine alışveris yaptım, İstanbul turunda ki çok alışverişten sonra yapmamam lazım olduğu halde. Aldığım şeyler ufak tefek şeyler olduğu için, öyle teselli ediyorum kendimi :)

Jeg har nu fået to ringe igen fra 'Endless' kollektionen fra Spinning. Jeg har været så glad for de to guldfarvede jeg havde, så nu er jeg en glad ejer af to nye.

Türkçe: Spinning'in 'Endless' koleksiyonundan yine iki yüzük aldım. Altın renklilerinden çok memnundum, şimdi de bunları aldım.
Længe har jeg kigget efter disse jumpsuits, men har været i tvivl om, de virkelig var noget for mig.  Det skete dog! Jeg fik købt dem. Nogle ting må man bare eje, selvom man er usikker. Jeg tror jeg bliver meget glad for den, for de er jo simpelten så behagelige!

Türkçe: Uzun süredir bu jumpsuitslere bakıyordum, bana göreler mi diye karar veremiyordum. Ama oldu, aldım! Bazı şeyleri tereddütte olsan bile almalısın. Memnun kalırım gibime geliyor, çok rahatlar çünkü!
En klassiker! løbesko. Ja, Nike's Fitsole model. Det er ikke fordi modellen er ny,  og der er kommet så mange trendy og flotte løbesko på markedet. Dog kan jeg ikke med andet end disse. Gelen under er så behagelig under træning, og selve skoen hverken er helt let eller for tung. De er lige tilpas, som jeg vil have dem. Så skal der trænes!

Türkçe: Bir klasik! Koşu ayakkabısı. Evet, Nike'ın Fitsole modeli. Model yeni değil, ve piyasaya öyle güzel ve trendy ayakkabılar çıktı, ama bunlardan başkasını kullanamıyorum. Sporda altta ki jeli çok güzel oluyor, ve ayakkabı ne çok ağır nede hafif. Tam istediğim gibiler. Hadi spor zamanı!

Ingen kommentarer:

Send en kommentar